Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de enero, 2005

CARTA DE BAVIERA: Anfängliches

Hoy es aquí lunes al mediodía y tú estás ahora mismo en algún lugar bajo la noche de Alemania. Mañana viajarás a Passau para volver a la vida universitaria mientras yo sigo en el divertido e inagotable reino de los libros, en mi rancho donde la poesía domina no mis ordenanzas sino el paisaje... No logro dar en mi cabeza con la banda musical de Sven Regener. Aunque tengo buena memoria, de los días cuando vivieron en Oaxaca guardo recuerdos vivos. Sin embargo no logro recordar Element of crime . Supongo que se debe a mi ignorancia del idioma.

ARS CULINARIA ET LECTORUM

Querida cocinera-comedora de mole: Supongo que ya estás en Passau. Ahí es donde está tu Universidad, ¿verdad? ¿Vas a seguir viviendo en tu casa-palacio con tu jardín enorme y con tu huerto de mil especies de plantas? Ese pequeño Versalles es precisamente lo que una reina necesita, pero dijiste que vas a mudarte. Espero que, aunque tengas mucha locura natural, no te vayas a vivir hasta el Castillo de Neuschwanstein, donde vivió mi tocayo Ludwig, tu antepasado loco. Aquí está haciendo menos frío que en Alemania, por supuesto. Dime si ves a alguna de las princesitas pendejas. Y si hablamos de comida, no sólo el mole viaja tan lejos con que lo lleves a Múnich. Siempre hay ese involuntario intercambio. Pero aunque no puedo hacer Semmelknödel , porque nunca vi el misterioso proceso de preparación, ni te pregunté con detalle cómo lo hiciste, la comida de la región de Baviera se quedó un poco aquí en ese otro homenaje que yo hice: preparé Schwammerlsb (perdona, pero no encontré el pinche símb...

MADE IN CHINA

Querida reina en bicicleta: Apenas fui el martes pasado a la Babel. Fui porque una amiga me dijo que era la invitada del ciclo de Poesía en femenino que cada mes lleva a una poeta a la Babel. No quería ir, porque estaba desganado y tenía algo de pereza. Qué bueno que ya llegaste perfecta a Alemania. Me parece raro, terriblemente raro, que todos hablen alemán. Voy a investigar desde aquí la causa. Lo que encuentro normal es que tú sientas que estás loca. Y es que tu locura siempre es natural, sin pretenderlo. ¡Carajo! Lo que de verdad es una locura es lo que me sucedió el martes: yo soportando estar en la Babel locamente imaginando que llegabas por la puta puerta y me decías: “Hola, pinche plebeyo”, y yo te contestaba: “Qué onda, reina”… y otras cosas que no pasaron, ni pasarán, porque tú ya estás en Alemania y yo estoy aquí, como siempre. Estoy contento porque estás con los otros que quieres, asombrada de que todo vuelva a ser familiar después del viaje. Lástima que no haya nieve y que...